SAN JUAN! SAN JUAN HELDU DA!!

SAN JOAN LORE- KOROA

Urretxun ohitura zaharra da San Joan arbolari lore-koroa jartzea. San Joan bezperan egiten da eta aurten ere 20:30ean izango da, Santa Barbaran.

Baserritarrak izan dira San Juan arbolaren ohitura mantendu dutenak, urtez urte tradizio horren inguruan hainbat lan eginez: arbola aukeratu, gorde, urtero punta berria ezarri, lore koroa egin eta Santa Barbaran jarri.

Arbolari lore-koroa ipintzearen ohitura aspaldikoa da, DONARDEGI BASERRIKO JUAN ELGARRESTA ARDURATU DA AZKEN 50 URTEETAN KOROA PRESTATZEAZ, AURTENGOAREKIN 51 IZANGO DITU EGINAK. Berak iaz prestatutako lore koroa gordeta dago eta San Joan sutara botako da, garai bateko ohitura errekuperatuz. 

CORONA DE FLORES DE SAN JUAN

Existe en Urretxu una antigua costumbre que consiste en colocar una corona de flores al árbol de San Juan. Se suele hacer la víspera de San Juan, y este año también así se hará, hoy, a las 20:30h, en Santa Bárbara.

Han sido los agricultores quienes han mantenido esta tradición, realizando varios trabajos al año con tal fin: elegir el árbol, guardarlo, colocar una punta nueva cada año, realizar la corona de flores, y colocándola en Santa Bárbara.

La tradición de colocar la corona de flores al árbol es antigua ya, y HA SIDO JUAN ELGARRESTA, DEL CASERÍO DONARDEGI, QUIEN SE HA ENCARGADO DE REALIZARLA DURANTE 50 AÑOS, CUMPLIENDO 51 ESTE AÑO. La corona realizada el año pasado está guardada, y hoy se echará al fuego, recuperando así la tradición de épocas anteriores.